Baserad på verkliga händelser.
Du sjunger jättebra, Stevie.
Du ska få ett Graceland av mig, mamma. Som Elvis har.
Köp ett förlovat land i stället, eftersom han har det andra.
Nu till auktionens finaste pjäs. Ett mahognyskrivbord från 1800-talet
med ett utgångsbud på 15 000 dollar.
- 15 000. Och 16 000? - 16 000 dollar.
Jag har 17 000. Och 18 000?
17 000, första, andra... Hör jag 17 500?
Och 18 000? Jag har 18 500.
Jag har 18 500. Jag har 19 000.
Jag har 19 500. Har jag 20 000?
- 20 000. - 20 000 dollar. Har jag 20 500?
- 20 500. - Har jag 21 000?
Jag har 21 000. Jag har 21 000 dollar. Första, andra...
Sålt till mannen där för 21 00 dollar.
SKILSMÄSSOHANDLINGAR
Det är Michael. Får jag cykla?
- Läxan, då? - Klar. Jag vill visa min nya cykel!
Jag fick den av morfar. Den är jättecool.
- Snälla mamma? - Jag måste åka till jobbet fem.
Jag vet, jag kommer hem.
Om du inte är hemma halv fem, så får du utegångsförbud i två veckor.
Tack, mamma. Vi ses halv fem.
- Jag älskar dig. - Och jag dig. Kila i väg nu.
Terry, vad gör du? Rufsa inte till mig, jag måste jobba.
Jag måste till jobbet.
- Var är pojken? - Han cyklar med Michael.
Men jag sa att han måste vara hemma halv fem.
Jag cyklade under Black Train Bridge och på den lilla vägen.
Hela vägen till rastplatsen Blue Beacon.
Och så ställde jag cykeln där.
Var är Bubba?
Jag kan inte hitta pojken, Pam.
När du gör det, säg att han har utegångsförbud. I två veckor.
- Vi kommer att hitta honom. Okej? - Okej. Vi ses sen. Hej då, älskling.
Och så gick vi dit ner.
Vi klev över det gamla röret, till det där stället i Robin Hood Woods
som kallas för Devil's Den.
Och ingen vet vad som hände utom jag.
Var är Stevie?
Han har inte kommit hem än, Pam.
Vi kunde inte hitta honom.
- Såg ni honom senast ute kl. 17.30? - Ja.
Jag bad honom stanna här tills jag kom tillbaka.
Jag skulle straffa honom för att han hade åkt skateboard på gatan.
Några rapp med skärpet, bara.
- Hör ni mig, Meek? - Ja.
En svart man på Bojangles Restaurant. Han blöder.
- Kan ni åka dit? - Ja. Jag åker nu.
Ta det lugnt. Vi kontaktar er.
Vi är inte klara än! Min åttaåriga son är ute på kvällen!
- Ringde ni om en man som blöder? - Ja.
Jag ringde. Han kom för en halvtimme sen och gick direkt in på damtoan.
- In på damtoaletten? - Ja.
Han var svart, han verkade förvirrad. Han var blodig i ansiktet.
- Och ena armen var gipsad. - När vi gick in var väggarna blodiga.
- Var är han nu? - Han gick sin väg nyss.
- Jag kan visa blodet. - Jag tittar ute.
Ska ni inte komma in?
Vi såg alla tre gå ditåt.
Varför sa ni inget tidigare? Alla är redan här.
Stevie? Stevie?
Stevie? Hör du mig?
Stevie! Kom fram!
Du ska inte få nåt straff, älskling. Kom hem!
Stevie!
Stevie! Hör du mig?
Tänk om de har drunknat här, Terry?
- Letar ni efter min pojke? - Jag vet, tre barn saknas.
Vi har letat i mörkret. Alla möjliga är ute. Grannar, t.o.m. främlingar!
Men jag har inte sett en enda polis på hela kvällen!
Hör på. Vi gör allt vi kan. Jag förstår er. Jag har själv två pojkar.
- Pojkar rymmer ibland och... - Min son är åtta år!
- Han är mörkrädd. Han har inte rymt! - Hör ni.
- Nu måste ni lugna er. - Ja, när ni har hittat min son!
Vi står vid skolan, tre barn är fortfarande borta. Alla är oroliga.
Vi har inte sett dem sen middagen.
- Vill du ha kaffe? - Nej tack, Annie. Bara notan.
Du har varit här ofta på sistone. För att träffa mig?
Det blir inte mycket mat lagad hemma hos mig numera.
- Jag är glad att vi kan hjälpa till. - Behåll växeln.
- Jag har aldrig varit så orolig. - Ingen vet vad som ska hända nu.
Det handlar inte bara om de här barnen. Alla på orten är oroade.
Som ni vet, har tre pojkar försvunnit från Holiday Garden.
Alla här på orten är oroade och det förstår vi.
Släktingar och föräldrar är engagerade. Läget är känsligt.
Var noggranna, men var varsamma när ni förhör.
Jag ska leda eftersökningarna och ett sök-räddningsteam ska hjälpa till.
Elbolaget har en lista på tomma hus. Vi har hjälp av många volontärer.
Det här är naturligtvis prioriterat.
Allt annat ligger på is tills vi har hittat pojkarna.
Och vi ska hitta de här försvunna pojkarna.
Steve Jones här. Jag är i skogen vid bäckfåran som kallas Devil's Den.
Jag har hittat nånting.
Jag kommer!
Vi har hittat alla tre kropparna och kläderna och cyklarna.
Nej!
Stevie!
Åh, Gud!
Nej!
Nej...
Jag vill ställa några frågor om människor som kan ha kommit hit.
Jag ser att ni har haft många besök.
Människor har varit snälla. Och generösa.
Har en ung man som heter Bobby D'Angelo besökt er?
Ja, han kom hit.
- Vi är vänner med hans föräldrar. - Hade han nån med sig?
Ja, en annan pojke, Chris.
Christopher Morgan.
Han körde glassbil här i vårt område förut.
Var det den här unga mannen?
Ja, det är han.
Jag tror Pam gav honom nåt att äta, vi hade så mycket mat.
Bobby bad om ett foto på Stevie en gång.
Han kom hit en gång och ville visa Stevie nån ring, nån metallsak.
Eller om det var nån dödskalle eller orm.
Sen bad han mig om ett foto på Stevie.
Och jag gav honom ett.
Okej...
Vi kommer att behöva några foton av Stevie
som vi kan visa för dem vi förhör.
Och vi måste se till
att ta blodprov och hårstrån från er två. Det ingår i utredningen.
Ta det. Ta det! Ta alltihop.
Jag vill inte ha det! Jag vill inte ha det. Kan det vara till nytta?
Oceansides polis. Vem söker ni?
Hej. Jag heter Chris Morgan. Ni ville prata med mig.
Sista gången jag träffade Stevie var för ungefär ett och ett halvt år sen.
Jag sålde glass till honom.
Jag sålde säkert glass till alla tre pojkarna.
Bobby och jag gick hem till Stevie, för Bobby kände dem väl.
Vi ville uttrycka... medkänsla.
Det kändes bra. De accepterade mig.
Vilket var ditt allmänna intryck av Chris Morgan?
Det är nåt konstigt. Undrar varför han plötsligt åkte till Kalifornien.
Okej...
Kan du göra en sak? Var snäll och förhör honom igen.
- Vi har det så pressat här. - Ja. Ni har säkert fullt upp.
- Jag förhör honom igen. - Okej, tack.
Du skulle kunna rita skivomslag och sånt, Jason.
Ja, det kanske jag skulle kunna.
Heavy metal-musik, ouijabräden...
De är inträdesportar till en mörk värld, fylld av våld och förödelse.
Allt från vandalism, stympning av djur
till rituella barnoffer. Det sker i tusental, varje år.
Min pojke Aaron är nära vänmed de där pojkarna.
Michael Moore och Chris Byers ärhans två bästa kompisar.
- Cyklade du i Robin Hood Woods? - Ja.
Aaron. När vi frågar nåt, kan du väl titta in i kameran.
Titta rakt in i objektivet.
- Var du där när pojkarna blev dödade? - Ja.
- Vad sa de på sjukhuset, Damien? - Att jag har en bipolär diagnos.
Jag går i terapi nu, och jag får imipramin mot depression.
Jag är bara nyfiken. Hur tror du att mördaren kände?
Han tyckte nog om det. Han var lycklig.
Han dödade för spänningen skull.
Och du, Jason. Kände du de tre pojkarna?
Nej, sir.
- Tror du på Gud? - Ja, det gör jag.
Du då, Damien. Tror du på Gud? Eller på djävulen?
Jag tror på en Gud, men en kvinnlig Gud.
Och på en ond kraft, inte en djävul.
Jag har varit intresserad av wicca, vit häxkonst.
När du har varit i Robin Hood Woods, vilka har varit med då?
Bara Chris och Michael.
Har du sett nåt där nån gång?
Vi såg... män.
Jag sprang och Jessie fångade mig.
Han band mig.
Han försökte skära mig i sidan.
Jag sparkade honom. Han tog min hand och tvingade mig att skära Chris.
Det här är inspektör Bryn Ridgevid polisen i West Memphis.
Närvarande är ocksåJessie Lloyd Misskelley Junior.
Jessie. Tidigt onsdagen den 5 maj 1993 ringde nån dig.
- Stämmer det? - Ja, Jason Baldwin ringde.
Han ville åka med mig till West Memphis. Jag sa nej, jag måste jobba.
Sen sa han att han måste åka, så han och Damien åkte.
Sen gick vi till Robin Hood Woods.
Jessie och Damien lyfte upp honom och höll hinken där han blödde.
Du såg alltså Damien slå Chris Byers i huvudet.
- Vad slog han med? - Knytnäven. Han blev illa tilltygad.
Sen slog Jason Stevie Branch, och sen sprang Michael Moore i väg.
Så jag sprang efter och tog tag i honom tills de kom och sen stack jag.
Vem hade en kniv?
Jason.
Jag såg hur han skar en av de små pojkarna.
Nej!
Det är nån inne i huset! Du kommer att dö! Spring!
- Det är polisen. - Öppna, Michelle.
- Vi söker Damien Echols. - Kom.
- Kolla längst in. - Är du hans syster? Är era föräldrar inte hemma?
Vi tittar bara på film. Sluta!
- Du är också gripen, Jason. - För vadå?
- Håll tyst! - För mord.
Hejsan, chefen. Polisen i West Memphis har presskonferens.
...polisen och offrens anhöriga.
Damien Echols, Jason Baldwin, Jessie Misskelley greps i går.
De ska åtalas för mord på pojkarna som hittades i Robin Hood Woods.
- Känner ni till motivet? - Ja, men jag kan inget säga nu.
- Får vi intervjua dem? - Var de med i nån sekt?
Jag kan inget säga just nu.
På en skala från ett till tio, hur stark bevisning har ni?
Elva.
Genombrottet ska ha skett när Jessie Misskelley erkände.
Han är en av de misstänkta för det hemska brott som har chockat alla.
Satanism finns. Ni måste känna igen de sex tecknen på satanism.
Dödstankar, symboler, kidnappning, övergrepp, kannibalism och kremering.
Jag tror att andra visste att de här tre barnen skulle offras.
Min fru och jag är rädda.
Satan och hans demoner har verkat här i West Memphis.
Dyrkan av det onda sägs vara ett mord motiv.
Här i artikeln står det att Damien var svartklädd och bar en kattskalle.
Och det ska stå "666" inuti hans kängor.
Och det står att en flicka ska ha sett Damien dricka blod.
Nån annan ska ha hört Damien hota med att hugga huvudet av pojken.
En energisk ung man.
Det finns ett samband mellan metal-musik och satanism!
Några på orten misstänker att en satanistisk sekt ligger bakom.
En präst sa att, Damien Echols
"slöt en pakt med djävulen och lär hamna i helvetet."
Nån annan har kallat morden "en manifestation av ondska".
...och nedrustningsförhandlingarna i Ukraina.
I West Memphis kommer åklagarna att yrka på dödsstraff för de tre.
I Arkansas har fyra personer avrättats
sedan Högsta domstolen tillät återinförandet av dödsstraff.
- Visst är det otroligt, Glori? - Dödsstraff.
Och alla tre är tonåringar. Och Jason Baldwin är bara 16.
De lär behöva en bra utredare, staten betalar aldrig. Jag ställer upp.
Gratis? Är det så bra? Vi har väldigt mycket att göra nu.
Vi har försäkringsbedrägerierna. Ideellt jobb kommer olägligt nu.
- Du vet vad jag tycker om dödsstraff. - Ja, men brottet är ohyggligt.
- Tänk om de har gjort det. - Tänk om de inte har det.
Och även om de har gjort det, så räcker det med tre döda ungar.
Mr Lax. Dan Stidham, Jessie Misskelleys advokat.
Det här är Paul Ford, Jason Baldwins advokat.
Och Val Price ska försvara Damien Echols. Varsågod och sätt er.
Jessie har visst återtagit erkännandet. Är ni förvånad?
Märkligt att erkänna ett sånt brott om man är oskyldig.
- Har ni några experter? - En läkare.
Enligt honom är Jessies mentala ålder 6-8 år.
Han har fått diagnosen utvecklingsstörning.
- Tror ni att han är skyldig? - De flesta är det, anser jag.
Mr Lax. Om de lär vara skyldiga, varför vill ni hjälpa oss med fallet?
För om er bevisföring inte är stark
så kommer staten att döda tre unga män. Och då kan jag inte bara se på.
Berätta om Damien Echols.
Han bor i en villavagn med familjen. De får bidrag.
Svår kille, tunga polisanmälningar. Har suttit i ungdomsfängelse.
Jag har ju varit hans övervakare länge.
Och jag har alltid tyckt att han har varit
en sån som gillar slasherfilmer.
Hans kängor, rocken, heavy metal-musiken...
Långt, svart hår...
Har du sett hans register? Killen är verkligen belastad.
- Han har varit inlagd på psyket. - Han ska ha ägnat sig åt det ockulta.
Ja. I hans grupp ingick Jason Baldwin och hans gravida flickvän.
Han har skurit in hennes namn på ena armen.
- Jag är orolig för deras barn. - Varför då?
Tror du verkligen på att det ska offras till Satan?
- Ja, så klart jag gör. - Kom igen, Jerry...
FBI utredde ryktena om satanistbrott och menade att de var helt grundlösa.
Jag vet vad jag har sett med mina egna ögon.
Det fanns bevis på ockult verksamhet överallt den där sommaren.
I den där gamla tomma skolan, såg jag och Steve Jones vissa saker.
Det var som en bild i en bok om seriemördaren Son of Sam.
Det var som om nån hade ställt upp samma saker, eller upprepat brotten.
Ända sen den sommaren har jag bett polisen vara uppmärksamma.
För jag visste att nåt hemskt skulle hända.
Steve Jones fick åka hem till Damien. Han hade mycket konstigt i sitt rum.
Saker som visade att han var intresserad av ockulta ting.
I fjol sa Damien att djävulsdyrkarna hade passerat stadiet med djuroffer.
De gör såna saker för att få makt. Så den sommaren sa han
att de skulle ta nästa logiska steg och offra en människa.
En människa!
Stevie?
Du drömmer igen.
Kom.
Du har astma, men du röker.
Jag är väl självdestruktiv, helt enkelt.
Jag har pratat med din övervakare, Jerry Driver.
- Han hade mycket att säga om dig. - Det tror jag säkert.
De hittade mycket i ditt rum, sa han.
- Tecken på intresse för det ockulta. - Mina anteckningsböcker.
Det är bara låttexter jag gillar. Och citat från bra böcker och filmer.
Det där det du sa till honom, då?
Om djävulsdyrkarna som skulle börja med människooffer.
Jag drev bara med honom.
Du hotade med att äta upp din far och skära halsen av din mor.
- Driver ljuger. - Inte bara Driver.
Det finns många som säger saker, graverande saker.
- Hör här. - Varför ska jag lyssna på dig?
Varför ska jag svara på dina frågor? Är du min advokat?
Nej. Jag samarbetar med dem.
Vem jobbar du för?
Är du juristassistent eller nåt?
- Jag är brottsutredare. - Men du ska inte vara min försvarare.
Nej. Det får jag inte vara.
Ska jag bara lita på dig, berätta allt för dig?
Ja, om du vill att jag ska hjälpa dig.
De där poliserna är läskiga.
De kan göra vad som helst för att få en att säga vad de vill höra.
Varför påstår folk så mycket saker om dig?
Varför pekade flickor ut kvinnor som häxor i Salem?
Så fort det händer nåt hemskt här skyller folk allt på djävulsdyrkare.
Och på mig.
Det som hände i ungdomsfängelset i Jonesboro, då?
- Du drack nån killes blod, säger de. - Jag angrep honom inte, han bjöd mig.
Jag gjorde det här, med en kniv.
Det är min flickväns namn. Jag har skurit mig själv länge.
Varför då?
Det finns kraft i blodet.
Det är så man får kraft.
Man får det genom att dricka andras blod.
Genom att bita och skära...
Och genom ritualer.
Jag har gjort det sen jag var tio år.
Folk tror att jag är nån satanistledare, men det är jag inte.
De tror att jag tror på det ockulta, men nej. Men häxeri intresserar mig.
Som ett sätt att få makt, att få kontroll.
Pam. Tror du att gärningsmännen dyrkade...?
Att de dyrkade Satan? Ja.
- Varför då? - Titta på dem, bara.
De ser ut som skitungar. Missfoster.
Man ser inte ut så där om man är en normal människa.
De lyssnar på sån där musik och alla vet att de...
Jag har hört massor av människor säga att de har hört
att de har gjort sånt som dyrkat Satan och dödat hundar och så.
- Hör kläderna ihop med det, tror du? - Ja, absolut.
- Man klär sig inte så om man... - Vad har du i handen, Pam?
Den här? Den hör till Stevies scoutdräkt.
Jag fick tillbaka den i går, och jag har haft den på huvudet så här.
Tyckte han om scoutlivet?
Ja. Han älskade det. Han älskade det verkligen.
Han var så glad de dagar som han skulle gå på scoutträff.
Ja, han älskade det.
Jag såg dig på tv.
Vad tusan håller du på med?
Du ska ju ha sorg.
Du uppför dig inte rätt.
Vad ska det betyda?
På tv, så behandlade du hans halsduk som nån rekvisita.
Det var som om du spelade en jädra dåre.
Jag spelar inte alls, Terry. Gör du det?
Är det det du har gjort?
Jag tror att du är glad över att Stevie är borta.
Du var alltid sträng mot honom, alldeles för sträng.
Vad fan pratar du om?
Om jag var med honom, eller somnade hos honom om han var rädd...
- Då blev du svartsjuk. - Håll käften!
Vadå, ska du slå mig? Har du bara mig kvar nu när han är borta?
Gör det, bara. Slå mig! Slå mig!
Jag utmanar dig, slå mig!
- Mamma? - Pappa?
Hörde du det där?
Du är inte det enda jag har kvar.
Du ska föreställa en sörjande mor.
Börja bete dig så.
Hör du vad jag säger?
"Pappa. De ställde en massa frågor, massvis av frågor."
"Jag försökte göra dem nöjda. Men jag har inte lyckats."
Högsta domstolen i Crittenden County. Ordning i rättssalen.
Misskelley har återtagit erkännandet
så jag antar att han inte ska vittna mot sina medanklagade.
- Det stämmer. - Då ska han åtalas separat.
Då försvinner rättigheten att korsförhöra motparten.
- Var det nåt mer? - Nej, tack.
Separata rättegångar. Jessie ska åtalas för sig.
Mördare!
Djävulsdyrkare!
Hej. Jag har försökt nå dig. Jag vill träffa dig och prata om nåt.
Kan vi ses och äta lunch i morgon kl. 13:00 i köpcentret?
Det är väldigt viktigt. Okej, hej då.
Vad hände först i Robin Hood Woods?
Jessie började springa. Och så fångade han Steve.
Sen hoppade Michael och Chris ner från trädet.
Sen fångade de dem...
Och de... dödade dem.
Jessie och Damien lyfte upp honom.
Och så höll de en hink där han blödde.
Sen hällde de det i ett glas och tvingade mig att dricka det.
Och ingen vet vad som hände utom jag.
- Vad vill du ha? - Te, tack.
- Med eller utan socker? - Utan, tack.
- Svart kaffe och ett glas vatten? - Ja. Tack, Annie.
- "Annie"? - Jag har varit här ofta nu.
- Hon är söt. Och hon gillar dig. - Hon gillar att få dricks.
- Tack, jag vet hur upptagen du är. - Det är fint att höra av dig.
Vad är det som är så viktigt, Maggie?
Delstatspolisen ringde mig. Sen kom de till mitt jobb.
De ställde så många frågor om dig, om ditt förflutna.
De visste allt om våra skilsmässo- förhandlingar. De visste allt!
De var ute efter nåt att använda mot dig, och de ville ha min hjälp.
Som om jag var ute efter dig på grund av skilsmässan.
Jag var så förolämpad och arg, och jag sa att de gjorde fel.
Jag kan ha hotat att stämma dem. Det är inte du som är åtalad.
Ingen fara. Tack för att du berättar det och skyddar mig.
- Min advokat skickade visst avtalet. - Ja, jag har nog haft bort det.
- Han kan skicka ett nytt. - Det blir mycket papper nu.
Jag hittar det säkert.
Jag är orolig för dig, Ron.
De där pojkarna du hjälper... Av allt i tidningarna och på tv...
Polisen verkar så säker. Vill du göra det här?
Ja. Ja, det vill jag.
Du tar allt så personligt ibland. Du tappar perspektivet.
- Du blir besatt. - Det stämmer, Maggie.
Om jag ser en stad förlora tre barn
och de vill offra tre till som hämnd, så tar jag det personligt.
Jag blir nog besatt. Men jag gör på mitt sätt, oroa dig inte mer.
Och om polisen är så jädra säkra på sin sak
varför måste de då trakassera min f.d. fru?
Jag ska faktiskt vara i rätten nu. Tack igen för din insats.
- Jag ska skriva på pappren. - Gör inte så här, Ron.
Och sen följde vi efterpolisassistent Allen in i skogen.
Hela vägen till Ten Mile Bayou
vid det stora avloppsröret vid biltvätten.
De här rättegångarna är slöseri med tid.
Alla vet vilka som är skyldiga. Ha ihjäl dem så är det gjort sen.
Då kan alla de här parasiterna åka tillbaka dit de kom ifrån.
Jag kröp på alla fyra och trevade.
Och plötsligt kände jag en bit tyg.
Det visade sig vara en vit tröja
som hade tryckts ner i leran med en pinne.
Jag kröp vidare utmed diket och stötte på den andra kroppen.
Det här är kroppen efter Steve Branch när jag hade tagit upp honom.
Älskling...
Ursäkta mig.
Stevie...
- Mrs Wilson? - Ja.
- Ursäkta att jag stör. - Det gör inget.
Jag har precis...
...hittat den här läxan som Stevie gjorde den dagen.
Innan. Och jag undrar bara om ni kan sätta betyg på den.
- Javisst. - Tack.
Allt är perfekt, som vanligt. Han var väldigt duktig på matte.
Han pluggade mycket i alla ämnen.
- Han var en fin pojke. - Ja, det var han.
Tack.
- Mrs Hobbs? - Ja?
Intendenten. När ni pratade med mr Misskelley...
- ...spelades ett band upp då? - Ja. Jag spelade upp det här.
Och ingen vet vad som hände utom jag.
När han hade hört det här, hur reagerade den åtalade?
Jessie sa direkt att han ville berätta allt.
Sen sa han att han var med när pojkarna mördades.
Här ser du foton på de tre pojkarna som blev dödade.
Vem av dem var det som du såg Damien slå?
- Misskelley pekar på det tredje fotot. - Och det är?
Michael Moore.
Pekar du...? Det där är pojken Byers.
- Christopher? - Ja. Pekar du på honom?
Ja.
Vilken tid hände allt det här?
Ungefär klockan tolv, mitt på dagen.
Var det efter det att skolan hade slutat?
Jag går inte i skolan.
- Men det gjorde de små pojkarna. - Nej, nej. De... skolkade.
- De små pojkarna skolkade väl inte? - Nej, det gjorde de inte.
Jessie sa att morden skedde vid tolv.
- Visste ni då att det var fel? - Ja.
Jessie. Vilken tid var det som pojkarna kom till skogen?
Vid klockan fem eller sex.
Tidigare sa du klockan sju eller åtta.
- Vilken tid var det? - Det var klockan sju eller åtta.
- Är du säker på det? - Ja, det började bli mörkt då.
Okej.
Vad band de pojkarna med?
Rep.
Hur var pojkarna bundna när liken hittades?
De var bundna med sina egna skosnören.
Varför vet han inte det här? Varför har han fel?
- Varför vet han inget om han var med? - Det spelar ingen roll.
- Det spelar visst roll. - Han har gjort det.
...och det har hänt ofta under mina tjugo år i yrket.
Jag syftar inte på Jessies delaktighet i brotten.
Men är det vanligt att polisen bortser från såna avvikelser?
Och att man antar att allt annat som sägs måste vara korrekt?
Jessie blev bara förvirrad. Det är hela saken.
Jag upprepar att jag är medveten om att det här är väldigt känslosamt.
Men i rätten tolereras inga verbala utbrott
eller några som helst känslomässiga utspel.
Utslaget lyder som följer.
"Vi finner Jessie Lloyd Misskelley Jr. skyldig"
"till överlagt mord på Michael Moore."
"Och till icke överlagt mord på Christopher Byers och Steven Branch."
Nu är det nästan över, Pam. Vi kommer att vinna!
Hur känns den här domen? Var den rättvis och riktig?
Livstid plus 40 år, det är bra. En är avklarad, två kvar!
Herren förvisade Lucifer och en tredjedel av änglarna från himlen.
Han ville inte ha dem. Han försökte lura dem!
Och de bad till Satan.
De ägnade sig åt sataniska ritualer, vilda orgier...
Mrs Hobbs?
Hör du.
Låt oss vara ifred.
Låt bli att prata med henne.
Begrips?
Hör du mig? Om du besvärar min fru, då ska du få se.
Nu går vi hem, Terry. Kom nu!
Det här känns som rena helvetet. Jag vet att tre barn blev dödade.
Och min son blev kastrerad! Han låg på marken och förblödde.
Jag vet att han blev strypt...
Hur går det med dokumentären? Ni har varit här varje dag.
Och ni har intervjuat familjerna. Det måste vara fascinerande.
Ja. Vi får ganska bra material.
- John Byers gillar uppmärksamheten. - Ja, han är inte blyg precis.
Har han gjort eller sagt nånting ovanligt?
Förutom att han har hållit hov inför kameramän och journalister.
Som nånting misstänkt eller märkligt.
Ja, han gjorde en märklig sak. Väldigt märklig.
Han gav den här i present till dokumentärfilmarna.
När hade ni tänkt berätta det för oss?
Mr Fogleman släppte dokumentationen om kniven i går.
Ni kände till den sen länge. Varför sa ni inget?
Vi måste skicka den till labbet först, för dna-test.
- Det fanns blod på kniven. - Bara lite.
Jag ska visa er. Vid skåran där man fäller in bladet.
Men inte mycket alls.
Där man kan missa om man torkar av bladet.
Ja, det slog mig.
Den 26 januari 1994 frågade jag: "Har ni använt kniven?"
Ni sa: "Nej. Jag tänkte ha den vid rådjursjakt, men det blev aldrig så."
Det stämmer. Jag sa så, för jag hade den aldrig när jag jagade.
Jag menade inte att jag aldrig hade skurit vilt med den.
- Sa de att det fanns blod på kniven? - Jag minns inte.
Titta i protokollet, på sidan sju. Nu frågar jag er återigen.
- Sa han: "Det fanns blod på kniven"? - Ja.
- Sa Gitchell att det var Chris blod? - Jag minns inte...
Sa ni: "Jag har ingen aning om hur Chris blod hamnade på kniven"?
Ja, jag har ingen aning.
Har ni nån aning om hur människoblod hamnade på kniven?
Ja, när jag skulle använda kniven
för att skära kött som jag skulle torka, så skar jag mig i tummen.
Mr Byers. Sa ni: "Jag minns inte att jag rispade mig när jag skar i kött"?
- Sa ni så? - Ja.
- Och är det sanningen? - När han förhörde mig...
Jag kanske inte kom ihåg då.
Men senare samma dag kanske jag mindes och sa det till honom då.
Jag sprang och Jessie fångade mig.
Och så band han mig.
- Hur band de dig? - Med rep.
Så tog hand mina händer och tvingade mig att skära Chris.
Jessie och Damien lyfte upp honom och höll en hink där han blödde.
Sen hällde de det i ett glas och tvingade mig att dricka.
Hällde de blodet i ett glas och tvingade dig att dricka?
- Ja. - Du hittar väl inte på det här?
- Nej. - Vi två är ju kompisar.
- Du skulle väl inte ljuga för mig? - Nej.
- Hur vet jag att du talar sanning? - Jag vet inte.
Jag heter Ron Lax. Jag är utredare och arbetar
med Damien Echols och Jason Baldwins fall.
Jag kan faktiskt inte prata med er.
- Jag vill inte bli inblandad. - Det är ni redan, Ms Hutcheson.
Ni är den enda förbindelsen mellan Jessie Misskelley och Damien Echols.
Nej. Nej, jag kan inte prata om det.
- Ni måste fråga Don. - Polisassistent Donald Bray?
Ja. Ja, han...
Ni får fråga Don. Jag måste sluta nu, tyvärr.
Varför sökte Vicki Hutcheson upp er? Låg hon illa till?
Hon verkade vara inblandad i kreditkortsbedrägerier på sitt jobb.
Så jag tog in henne. Hon tog med sig sonen dagen efter pojkarna försvann.
Jag vill bara tala om
att min son Aaron är nära vän med de försvunna pojkarna.
Michael Moore och Chris Byers är hans bästa vänner.
Tror du att du vet nåt som kan hjälpa oss hitta pojkarna?
- Det är mycket möjligt. - Eller hur, älskling?
Vi förhörde Aaron. Han berättade om möten i skogen.
Det verkade troligt, för jag kände ju till satanistsekten.
- Kände ni till den här sekten? - Vi hade väntat oss det här länge.
- Hur bekräftade ni vad Aaron sa? - Vi förhörde Vicki.
Vi frågade om hon kände till en sekt eller djävulsdyrkare, och hon sa nej.
Men sen sa hon: "Jag kan väl leka detektiv och se vad jag hittar?"
Jessie!
Det är verkligen rart av dig att komma hit i dag och jobba i värmen.
Det går bra.
Känner du den där pojken, Damien Echols?
Ja, han är ganska konstig.
Jag skulle verkligen vilja träffa honom.
Kan du ordna så att vi kan ses, tror du?
Vicki!
Vicki, det här är Jason Baldwin och Damien Echols.
Kom in killar, så tar vi nåt att dricka.
Tack, Jessie. Vi ses.
Jag sa till Damien att jag ville lära mig mer om satanism.
Och han bjöd in mig till en esbat.
- Vad tusan är det? - En häxsammankomst.
Det var ute på ett fält och det var fullmåne.
Damien körde mig dit i sin bil, en röd Ford Escort.
Det var jag, Damien och Jessie.
Människorna där var helt svartklädda.
Man såg inte deras ansikten och de började klä av varandra.
Jag bad Damien köra mig hem. Jag var för rädd för att vara kvar.
- Fruktade du för ditt liv? - Ja.
Ursäkta, men det låter som rena skitpratet.
Damien har inget körkort. Ingen han känner har en röd Ford Escort.
Jag säger bara vad hon sa. Det med en esbat stämde med vad Aaron sa.
Folk var svartmålade, mässade, hade könsumgänge.
Men fanns det bevis för det Vicki sa, eller nåt som band Damien till dåden?
Inga fysiska bevis, men vi har nåt annat.
Vi har Jessies erkännande.
Men Vickis plan misslyckades. Damien sa aldrig nåt som drog in dem.
Men det Vicki sa drog in Jessie. De fick honom att erkänna i stället.
Jason Baldwin råkar illa ut för att han har fel kompis.
- Precis som mammor varnar för... - Ska Aaron vittna?
Nej. Har ni sett förhörsfilmerna? Han pratar om att dricka blod ur en hink.
Allt visade sig vara fantasier och rena lögner.
De lär aldrig visa hans absurda påhitt för juryn.
Så juryn kommer aldrig att få höra ungen som allting började med?
De hörde honom. Minns ni Gitchells fånerier med bandspelaren?
"Ingen vet vad som hände utom jag."
De använder sånt för att de inte har annat.
De skickar 600 prov till labbet men får ingenting
som binder Damien, Jason och Jessie till brottsplatsen.
Titta här. Minns ni att Gitchell sa att fallnumret "666" var en slump?
Den här rapporten signerades av Ridge tre dagar efter vår, numret är "555".
Ändrade de vårt fallnummer till Odjurets nummer?!
Det är en jädra häxjakt. Killarna var aldrig misstänkta, utan måltavlor.
När de hade Jason och Damien slutade de leta.
Men vi kan fortsätta leta.
- Vi jobbar på, men de skickar mer. - Gör vad som än krävs.
Vi kan nog inte bevisa att de är oskyldiga.
Men kanske att snuten inte försökte hitta de skyldiga.
Jag var med. Fattar ni inte?
Och ingen vet vad som hände utom jag.
I fjol sa Damien att djävulsdyrkarna hade passerat stadiet med djuroffer.
Han sa, att den sommaren skulle de gå vidare och offra en människa.
- Var du i Robin Hood Woods då? - Nej.
- Var du med när pojkarna dödades? - Nej.
- Misstänker du nån för morden? - Nej.
- Vet du vem som dödat dem? - Nej.
- Dödade du nån av de tre pojkarna? - Nej.
Men det här brottet är ohyggligt.
Tänk om de är skyldiga? Har du tänkt på det?
- Lite efterrätt? Vi har chokladpaj. - Nej tack, Annie.
Du var uppriven när du var här förut, när du träffade den där kvinnan.
- Hon är väldigt snygg. - Hon är min ex-fru.
Men hon är väl inget ex så länge till?
Hur har du mått på sistone? Jag har varit orolig för dig.
Tack Annie, jag mår bra.
Vet du vad jag jobbar med i det här fallet?
Ja, det vet jag.
Förstår du varför jag måste hjälpa dem?
Om du inte hjälper de där stackars pojkarna, vem ska då göra det?
Då kommer ingen att göra det.
Ingen utom du.
Res er och låt er döpas!
Dina synder tvättas bort, jag anropar Herren.
Gud lägger aldrig mer på dina axlar än du orkar bära.
I ockulta böcker står det om "blodets livskraft".
Ju yngre offret är, desto mer kraft anses det ha.
Och ger den här sortens skador en ockult kvalitet åt morden?
Ja. Och i vissa ockulta ritualer blir människor dödade flera gånger.
Kroppen dödas upprepade gånger med många skärsår och slag.
Skulle ni säga att det här brottet uppvisar tecken på ockultism?
Särskilt av satanskult.
Dr Griffis. Vilka kurser fick ni gå för att få er doktorsexamen?
Inga.
Och hur blev ni antagen vid Columbia Pacific University?
Jag var tvungen att fylla i många papper.
Fick ni fylla i en sån här liten broschyr?
"Ring vårt gratisnummer och hör hur ni blir doktor."
- Är det ett postordercollege? - Universitet.
Har ni sett tv-reklamen? Man kan beställa olika examina.
Visste du att det var en distansskola?
Vittnet har en köpt examen och har inte gått nån utbildning.
Vi ifrågasätter hans expertstatus.
I Arkansas krävs nog ingen examen för att man ska anses vara expert.
Och jag låter mig inte övertygas av resonemanget om en köpt examen.
Så jag bedömer honom vara expert inom ämnet ockultism.
- Är chefen Marty King här? - Ja, jag ska hämta honom.
- Affärerna verkar gå bra. - Ja, nu när satanisterna är gripna.
- Jag är chef. Hur kan jag hjälpa er? - Jag är Ron Lax, utredare.
- Får jag ställa frågor om den 5 maj? - Ja, jag står gärna till tjänst.
Chefen. Här är ett namn jag inte sett förut. Vem är Christopher Morgan?
- Medverkade ni till att pojkarna dog? - Nej.
- Vet ni vem som dödade pojkarna? - Nej.
- Förtiger ni nåt om de tre pojkarna? - Nej.
Lögndetektorn visade på lögn. Han sa att din kurva var extrem.
Jag vet inte varför det gick fel. Jag var väl nervös.
Det här är så jävla knäppt!
Min plikt är att söka sanningen, eller rentvå dig om du är oskyldig.
Lögndetektorn visar att du inte är ärlig.
Vill du att jag ska ljuga? Okej, jag dödade dem, med mera skitsnack.
- Griper du mig nu? - Nej, det gör jag inte.
- Du kan inte göra så där. - Jag fick väl spel.
Jag fick en blackout, dödade de små pojkarna och knullade dem i röven.
- Kan du ha gjort det? - Nej!
Jag har aldrig skadat nån med avsikt.
Du kanske har två sidor.
Jag kanske är Chris och Hyde.
Jag heter Ron Lax. Följ med mig.
Vad gör du här, Chris?
Chris!
Herr domare, försvaret kallar Christopher Morgan.
Herr domare, får vi komma fram?
De lär korsförhöra honom utifrån polisrapporten. Den är irrelevant.
Jag trodde att han hade återtagit vittnesmålet.
- Vi vill påvisa brister i förarbetet. - Varför är hans utsaga relevant?
Polisen hörde inte alla misstänkta, utan koncentrerade sig på de åtalade.
Ni får inte dra in en mängd personer, om ni inte kan binda dem till fallet.
Räknas inte ett erkännande?
- Då kan de dra in vem som helst! - Det är inte vem som helst.
Polisen i Oceanside förhörde honom på begäran från dem i West Memphis!
Vi ska börja nu. Var det nåt mer?
Jag ska höra en person bakom stängda dörrar.
- Så jag ber er... - Va?!
Jag ber juryn dra sig tillbaka.
Alla åhörare och journalister, var snälla lämna rättssalen.
Ni också, mr Lax. Ni är inte anställd av domstolen.
Varför förhör de Chris Morgan? Varför får vi inte höra vad han säger?
Bobby D'Angelo tog med Chris Morgan till mitt hem.
- Jag har rätt att höra vad han säger! - Ja, mrs Hobbs. Det har vi alla.
Den 17 maj 1993, förhördes ni då i Oceanside, Kalifornien?
- Sa ni så för att komma därifrån? - Ja, det hade gått 17 timmar.
Men innan ni sa så, sa ni då i vredesmod till polismännen:
"Om ni vill att jag ska ljuga, så kan jag erkänna"?
Ja.
Förnekade ni sen all kännedom om eller inblandning i dessa mord?
- Ja. - Då så. Nåt mer?
Jessie Misskelley nekade, erkände, nekade igen och han är fängslad!
Han gjorde likadant! Och vi ber att juryn ska få höra hans...
Vi har rätt att påvisa rimligt tvivel.
- Påvisa det eller skapa det? - Båda delarna!
- Burnett lät honom inte uttala sig. - Då hade alla sett bristerna.
Ja, men domaren sa att det var irrelevant.
Och enligt Fogleman finns inte Morgans erkännande inspelat.
Vadå? Nej, det är struntprat!
Man ser inte allt, för Morgan satte för objektivet. Jag har sett allt.
Men man ser när han erkänner.
Och man hör vad han säger, fast objektivet är täckt. Sa ni det?
Har ni ens sett hela filmmaterialet på sex timmar?
- Vi har polisens sammanfattning. - En sammanfattning?!
Vi hade varken tid eller...
- Men ni borde ha sagt till Burnett... - Vad borde vi ha sagt?
Vill du arbeta med såna fall? Då borde du ha blivit jurist.
Låt oss sköta vårt jobb och koncentrera dig på ditt!
Jag... ber om ursäkt, Ron. Vi är överbelastade.
Fogleman begraver oss i material.
Det är 13 000 dokument enbart från polisutredningen.
Vi har för lite tid, personal och pengar.
Och uppriktigt talat, så ger inte Burnett oss en chans.
Jason. Åklagarna har ett förslag till dig.
Om du vittnar mot Damien, så yrkar de bara på 20 års fängelse. Inte döden.
Du kan komma ut om tio år, kanske mindre.
Det är ändå lång tid.
Om tio år är du 26 år. Då har du hela livet framför dig.
Bevisningen mot dig är svag.
Men de lär göra allt för att binda dig till vad Damien har gjort.
Trots bristen på bevis kan Damien mycket väl åka dit för det här.
Och i så fall är risken stor för att han kommer att dra dig med sig.
Jag kan inte göra det. Jag kan inte ljuga om honom, det vore fel.
Jag kan inte.
När du var på bollplanen, hörde du då nån säga nåt om morden?
Ja. Jag hörde Damien Echols säga att han hade dödat de tre pojkarna.
Jag hörde Damien Echols säga att han dödade de tre pojkarna.
Och innan han skulle ange sig själv, tänkte han döda två till.
Och han hade redan valt ut en av dem.
- Finns den som sa så i rättssalen? - Ja.
- Kan du peka ut honom? - Där är han!
Det ska föras till protokollet att vittnet pekade på Damien Echols.
Om nån annan här inne var med när yttrandet fälldes
kan du då peka ut den personen för juryn?
Det ska föras till protokollet att vittnet pekade ut den andra åtalade
Jason Baldwin.
Hur är det med er?
Efter det ringde jag polisen.
Och när polisassistent Meek kom till oss, så hade mannen försvunnit.
Och nästa dag, när kropparna hade hittats
så kom polisassistenterna Ridge och Allen och tog en rapport.
De kom direkt från brottsplatsen.
Och en av dem frågade mig: "Hade den svarta mannen leriga skor?"
"Som jag, för vi har varit där ute hela förmiddagen i vatten och lera."
Okej. Och när du tittade på honom, vad sa du då?
Jag sa: "Ja."
"Hans byxor och skor var leriga och våta upp till knäna."
"Precis som på er."
Polisassistent Ridge. Den 6 maj 1993 gick ni till restaurant Bojangles.
Tog ni prov på blodrester inne på damtoaletten?
Ja. Jag hittade spår av det inne på damtoaletten på Bojangles.
Vilket datum skickade ni proverna till laboratoriet för analys?
De skickades aldrig.
Var finns proverna just nu?
- Jag vet inte. De kom bort. - Vadå...?
Så ni säger att blodbevis som ni tog för att skicka till labbet-
-helt enkelt har kommit bort?
Ja.
Det är mitt fel. Jag hade bort bevismaterial.
Damien. Den här boken om häxkonst, hur fick du tag i den?
Biblioteket sålde ut gamla böckerför 10 cent styck.
Det finns understrykningar i rött och kommentarer om djävulen.
De fanns när jag köpte den. Nån höll nog på med en uppsats
för det finns anteckningar överallt, som datum och så i marginalerna.
Damien. Varför brukar du ha svart på dig?
Folk har sagt att jag klär i det.
Och det blir lättare att hantera folk.
Då tänker de: "Han är konstig." Och då slipper jag dem.
Du har intresserat dig för satanism.
- Stämmer det? - Jag är bekant med det.
Är Alistair Crowley bekant? Han tror väl på människooffer?
Han trodde att han var Gud också.
Han skriver att barn var de bästa människooffren.
- Stämmer det? - Ja.
Men Crowley betyder inget speciellt för dig?
Jag vet vem han är och jag har läst om honom, men aldrig nåt av honom.
Känner du igen det här?
Vad är det där?
Ett papper med olika alfabeten. Hur man skriver saker ingen kan läsa.
Vilkas namn står där?
Mitt, Jasons, vår nyfödde sons
och så står det "Alistair Crowley".
Så det enda namnet utom ditt, din bästa väns och din sons
är Alistair Crowley.
Om ni säger det.
Sa du i förhöret att du har varit med i en häxkonstgrupp i fem år?
Jag var wiccan, aldrig med i nån grupp.
- Hittade han på det? - Ja.
Ridge frågade er också varför nån skulle döda barnen.
Ni svarade att personen måste vara sjuk eller satanist. Stämmer det?
Han frågade om de kan ha varit satanister, och jag sa "ja".
Ridge frågade dig hur du tror att den som gjort det kan ha känt.
Du svarade att det antagligen fick honom att må bra.
Att han fick makt. Stämmer det? Eller har Ridge hittat på det också?
Nej, det är sunt förnuft. Om han gjorde det, så ville han väl det.
Och om han gjorde nåt han ville, så måste han ha varit glad.
Så enligt ditt sätt att tänka är det sunt förnuft
att om man dödar tre åttaåringar, så mår man bra?
För den som gjorde det, måste det ha känts så.
Är det nåt fel med att bära svart, som enskild företeelse? Nej.
Är det nåt fel med heavy metal, som enskild företeelse? Nej.
Är det nåt fel med "Skuggornas bok", som enskild företeelse? Nej.
Men man ska inte betrakta dem var för sig.
Man måste betrakta dem som en helhet.
Och när man betraktar de här indicierna tillsammans
så bevisar det att de åtalade begick det här mordet.
Och allt det här med satanism, det spelar ingen roll om jag tror på det.
Det spelar ingen roll om försvarsadvokaten tror på det.
Det spelar inte ens nån roll i fall ni tror på det.
Det enda som spelar nån roll, är vad de åtalade tror på.
Om man ser på historien, på alla som har blivit dödade i religionens namn
så är det en motiverande kraft.
De som vill ont, kan rättfärdiga sina handlingar.
Och när man betraktar allt sammantaget
så börjar man få en inblick i Damien Echols.
Man får en inblick i den personen, man tittar inombords...
Och det finns ingen själ där inne.
Den första domen lyder som följer.
"Juryn finner att Damien Echols är skyldig till mord på Stevie Branch."
"Juryn finner att Damien Echols är skyldig till mord på Chris Byers."
"Juryn finner att Damien Echols är skyldig till mord på Michael Moore."
Nej... Nej, nej!
"Juryn finner att Jason Baldwin är skyldig till mord på Stevie Branch."
"Juryn finner att Jason Baldwin är skyldig till mord på Chris Byers."
"Juryn finner att Jason Baldwin är skyldig till mord på Michael Moore."
Har nån av er ett juridiskt skäl till varför domen inte ska verkställas?
Nej.
- För att jag är oskyldig. - Ursäkta, jag hörde inte.
För att jag är oskyldig.
Juryn har tagit del av bevisen och dragit en annan slutsats.
Mr Baldwin. Ni anses av rätten vara skyldig till tre mord.
Ni döms till fängelse i Arkansas Dept. of Corrections, till livstid
utan möjlighet till villkorlig frigivning.
Mr Echols. Ni anses av rätten också vara skyldig till tre mord
på Michael Moore, Chris Byers och Stevie Branch.
Ni ska häktas och sen föras till Arkansas Dept. of Corrections.
Och den 5 maj 1994
ska en dödlig dos snabbverkande barbiturater
samt ett muskelavslappnande ämne injiceras tills ni dör.
Mrs Hobbs. Jag heter Ron Lax.
Jag vet vem ni är.
Och jag hatar inte er, inte advokaterna heller.
Men glöm oss inte. Se till att ni inte glömmer oss.
Det kommer jag inte att göra. Det kan jag inte.
Ända sen jag såg ert ansikte på tv den där första dagen...
Och sen jag läste om fallet...
Och jag såg alla foton på er son...
Jag kommer aldrig att glömma nåt av det.
Jag vet att ni inte kan ha mycket medlidande för de anklagade pojkarna.
Det förstår jag verkligen.
Men om de här pojkarna är oskyldiga...
Skulle ni vilja att tre familjer till skulle mista sina barn?
Jag hittade den här bland Terrys saker.
Det är Stevies fickkniv. Han fick den av morfar Hicks.
- Av din far? - Ja, min far.
Stevie älskade sin kniv och sin nya cykel, allt han fick av morfar.
Han tog med den överallt, han hade jämt med sig den.
- Han måste ha haft den den dagen. - När han blev dödad?
Jag undrade varför de inte hittade den i hans ficka.
Jag förstår inte varför min man hade den nu.
- Misstänker ni att han är inblandad? - Nej.
Jag vet inte.
Jag vet ingenting längre...
När jag hade hört Jessies erkännande...
Allt det där han inte visste...
Och den där blodiga mannen på Bojangles...
Och Mark Byers och den där blodiga kniven...
Och så de där flickorna som vittnade som om allt vore en lek.
Och de sa att Chris Morgan erkände i Kalifornien.
Men vi fick inte ens höra vad han hade att säga.
Det verkar som om alla, polisen, domaren, allihop...
Alla vet vilka de vill ska ha gjort det här.
Jag vet ingenting längre.
Inte jag heller.
Men i mitt hjärta vet jag att Damien, Jason och Jessie är oskyldiga.
Sitter det för hårt?
Vi ses snart. Jättesnart raring, jag lovar.
Aaron Hutcheson, som berättade märkliga saker för polisen
säger nu att han inte har en aning om vad som egentligen hände.
Hans mamma, Vicki, återtog också sitt vittnesmål
och sa att polisen hade hotat och skrämt henne.
Två år efter rättegången hittades John Byers fru död hemma.
Dödsorsaken kunde aldrig fastställas.
Polisen skickade aldrig Terry Hobbs prov på hårstrån
som hade samlats in 1993 för analys.
Ron Lax fortsatte att arbeta för försvarsadvokaterna.
2006 tog han i hemlighet ett till dna-prov från Terry Hobbs.
2007 analyserades det och ett hårstrå som stämde med Terry Hobbs dna
återfanns i en av de snören som Michael Moore hade bundits med.
Den blodiga mannen från Bojangles Restaurant återfanns aldrig.
Efter 18 år lämnade Damien, Jason och Jessie in en s.k. Alford Plea.
Det innebar att de släpptes fria 2011, men de anses fortfarande dömda.
Pam Hobbs fortsätter att försöka ta reda på vem som mördade hennes son.
Till minne av Stevie, Michael och Christopher.
Översättning: Maria Kott www.btistudios.com